A venit, a venit toamna… A venit de ceva timp deja, frunzele s-au aplecat la picioarele noastre, iar copacii s-au dezgolit fara pic de rusine aratandu-si crengile uscate si noduroase ca un fel de trofee de vanatoare. Plimbarile prin padure toamna sunt o adevarata misiune in urma caruia poti pleca cu un cos intreg de minunatii: frunze in cele mai frumoase culori, ghinde, conuri si crengi in forme cat mai deosebite.
Autumn is here…It’s been here a while now, the leaves have fallen at our feet and the trees have stripped bare, shamelessly showing their hard, dry branches like some hunting trophies. A walk in the woods turns into a real quest to find all kinds of wonders: leaves in the most beautiful colors, acorns, pine cones and branches in all kinds of shapes.
Iar astazi, ati ghicit, vom folosi unul din aceste daruri ale toamnei: o creanga pe care o vom transforma intr-un obiect de decor foarte rustic-chic sau intr-un suport deosebit de bijuterii sau de ce nu, intr-un cuier de haine.
And today, you’ve guessed it, we will be using one of autumns gifts: a fallen branch which we’ll transform into a decorative object with a rustic-chic look or into a marvelous jewelry rack or, why not, a coat hanger.