Best Mom in the World...

...este mama mea. Si probabil acum veti sari "ba a mea". Cand eram mica eram in stare sa o tin asa ore in sir pana cand adversarul meu era convins ca mama mea e cea mai tare. Si tot cand eram mica in fiecare 7 martie pregateam la gradi sau la scoala tot felul de cadouri pentru ziua mamei: desene cu boabe de fasole, felicitari pictate, flori din hartie, ghirlande colorate. Cred ca multe din ele inca mai sunt prin sertarele mamei pe undeva. Acum, chiar daca am crescut, tot nu renunt la cadourile lucrate de mana pentru ca stiu ca acestea o incanta cel mai mult pe mama mea, doar ca acum sunt un pic mai rafinate si mai bine lucrate si chiar le poate purta.
...is my mom. And now you'll say "nay, mine". When I was little I could go on with this for hours until my opponent would agree with me. Also back then, in kindergarten or middle school, every 7th of March was the day when we would make crafty presents for our mothers: beans drawings, hand painted cards, paper flowers, colorful garlands. I think my mom still keeps many of them somewhere in her drawers. Now, even as an adult, I'm not giving up on handmade presents because I know these are the ones she loves most. Only now they are more refined and better crafted and she can actually wear them.

Suntem deja in intarziere asa ca sa trecem la treaba
We run a little late so let's get started:

1.sarma aurie sau colorata de 1mm grosime; 2. cleste de taiat si indoit; 3. lant; 4. zale; 5. inchizatoare; 6. o margea sau stras
1. golden or colored 1mm wire; 2. bender and clipper; 3. chain; 4. chain mail; 5. clasp; 6. one bead or rhinestone

1. incepeti prin a schita pe hartie ceea ce vreti sa scrieti. Incercati sa nu ridicati creionul de e hartie si sa nu treceti de mai multe ori prin acelasi loc. Acest lucru va va ajuta foarte mult in momentul in care veti lucra cu sarma
2. introduceti pe sarma margeaua sau strasul pe care l-ati ales; desi el va fi intre cuvinte e bine sa-l aveti deja pe sarma ca sa nu fiti nevoiti sa taiati sarma pe parcurs
3. indoiti sarma cu clestele de indoit formand literele
4. atasati zalele, lantul si inchizatoarea
1. start by sketching on paper what you want to write. Try not to lift the pencil off the paper and not to pass more than twice over the same spot. This will be very helpful when you'll actually start bending the wire.
2. put the bead or the rhinestone on the wire; it will stay between the words but it's better to already have it on the wire so you won't have to cut it later
3. bend the wire shaping the letters
4. when you're done attach the chain mail, the chain and the clasp

Si cand il veti oferi mamei nu uitati sa-i spuneti cand mult o iubiti si sa ii multumiti pentru tot ce a facut pentru voi.
And when you'll give it to your mother don't forget to tell her how much you love her and to thank her for everything she has done for you.

Te iubesc, mami!
Love you mom!