Dragoste peticita / Patched Love

A venit toamna. Si desi pare greu de crezut, frigul de afara vine si cu un motiv de bucurie: e vremea sa scoatem la purtare colantii. Uní sau cu imprimeu, grosi sau subtiri, sub fuste sau ca atare, colantii au devenit o piesa de baza in garderoba oricui si cu siguranta si voi aveti cel putin o pereche neagra. Dar v-ati gandit vreodata sa ii inveseliti cu niste inimioare colorate? Si daca tot puneti mana pe ac si ata, sa asortati la ei si o bluza cu coatele peticite?

Autumn is here. And even if it seems hard to believe, the cold outside comes with a reason to celebrate: it's time to take out the leggings. Solid color or prints, thick or thin, under the skirt or by themselves, leggings have become an essential piece in every wardrobe and surely all of you have at least one black piece. But did you ever think to cheer them up with some colored hearts? And sice you already have your thread and needle out, to match them with a blouse with patched elbows?
 

Inspiratia pentru acest tutorial a venit de la o pereche de colanti Romwe:
The inspiration for this tutorial came from a pair of ROMWE leggings:
 

care pana sa ma hotarasc sa-i cumpar erau Sold Out. Dar mi-am dat seama ca e ceva ce as putea face rapede si usor cu ce am prin casa. Mai exact:
which, by the time I decided to buy were already Sold Out. But I realized that they were something I could make quickly and easily with the things I have around the house. More specifically:

1. blouse; 2. leggings; 3. felt; 4. heart pattern; 5. thread; 6. needle, 7. fabric marker/chalk 

Iar pasii sunt urmatorii:
And here are the steps: 

1. Folosind inima de hartie, trasati conturul acesteia pe colile de fetru. Cand realizati forma din hartie, masurati intai zona coatelor si a genunchilor pentru a determina dimensiunea inimii. A mea a iesit de 6 cm.
2. Decupati fetrul pe conturul trasat cu creta.
3. Realizati 4 inimi de fetru in culorile preferate.
4-5. Imbracati bloza si colantii si marcati cu creta zona coatelor si a genunchilor.
6. Coaseti inimile de fetru in zonele marcate, aliniind centru inimii cu punctul marcat cu creta.

1. Using a paper heart, trace the outline on the felt sheets. When drawing the heart shape, first measure the area you want to cover on your elbows and knees to determine its size. Mine came out at 6 cm.
2. Cut the felt on the chalk outline. 
3. Make 4 felt hearts in your favorite colors. 
4-5. Put on the blouse and leggings and mark area of the elbows and knees with chalk.
6. Saw the felt heart on the marked area, aligning the center of the heart with the point marked with chalk.    

Le puteti purta separat pentru a inveseli orice tinuta sau impreuna pentru un look de ninja indragostit :)
You can wear them separately to cheer up any outfit or together for a Ninja-in-Love look :)

Pe curand!
See you soon.