Petrecere cu Perne/Pillow Party

Dupa parerea mea exista doua lucruri care nu pot fi niciodata prea multe sau prea colorate: bratarile pe mana  si pernele in pat. Daca vara trecuta a inceput o adevarata nebunie cu asa numitele arm cady sau arm party, de ce nu am face si un pillow party. Adica perne cu multe fete colorate cu care sa ne decoram la maxim patul sau canapeaua.
In my opinion there are 2 things that can never be too much or to colorful: bracelets and pillows. If last summer was invaded by the so called arm candy or arm party, why wouldn't there be a pillow party. Meaning a lot of pillows to fully decorate your bed or couch.

Partea buna este ca fetele de perna sunt atat de usor de facut incat va puteti face cate vreti si sa le asortati dupa culori sau modele sau sa le aruncati pe toate la un loc. Aveti nevoie de:
The good thing is that pillow cases are so easy to make that you can do as many as you want and match them by colors or prints or throw them all together. You'll need:

1. material in doua culori sau imprimeuri diferite; 2. pui de perna; 3. fermoar cu 5cm mai mic decat latura pernei; 4. foarfeca; 5. rigla; 6. ata; 7. creta; 8. masina de cusut sau ac

1. matching fabric in 2 different colors or patterns; 2. pillow; 3. zipper, 2 inches shorter than a pillow side; 4. scissors; 5. ruler; 6. thread; 7. chalk; 8. sewing machine or needle

1. Masurati perna

2. Taiati 2 bucati egale din cele doua materiale in dimensiunile pernei la care mai adaugati 2 cm pentru cusatura

3. fixati cele 2 fete ale pernei in ace

4. Aliniati mijlocul fermoarului si mijlocul unei laturi

5. Marcati cu creta capetele fermoarului pe fata de perna

6. Coaseti de jur imprejur pana la marcajele fermoarului
7. Fixati si coaseti fermoarul in zona marcata
8. Taiati pe diagonala colturile pentru a putea intoarce frumos fata de perna.
1. Measure the pillow
2. Cut 2 equal squares from the two fabrics, the same size as the pillow and add 1 inch seam allowance
3. Pin together the two sides of fabric
4. Align the middle of the zipper with the middle of the fabric
5. Use your chalk to mark the ends of the zipper
6. Sew around until the zipper marks
7. Set and sew the zipper in the space 
8. Cut the corners diagonally so you can turn the pillow case right side out 

Si cred ca sunteti de acord ca senzatia pe care o ai cand te cufunzi intr-un munte de perne e inegalabila.
And I think we can all agree that the feeling you have when you immerse in a mountain of pillows is without equal.

Pe curand!
See you soon!
L.